TINAMOUS (TINAMIDAE)
- KINGFISHERS (ALCEDINIDAE) |
|
|
|
|
|
District |
|
English Name |
Scientific
name |
Local name(s) |
Status |
Co |
OW |
Be |
Cy |
SC |
To |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Great Tinamou |
Tinamus major |
Blue-footed partridge |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Little Tinamou |
Crypturellus
soui |
Bawley |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Thicket Tinamou |
Crypturellus
cinnamomeus |
Perdiz |
R |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
Slaty-breasted Tinamou |
Crypturellus
boucardi |
Red-footed partridge |
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GREBES
- PODICIPEDIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Least Grebe |
Tachybaptus dominicus |
Diving dopper, Diving
dabbler |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Pied-billed Grebe |
Podilymbus podiceps |
|
WR |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PETRELS
& SHEARWATERS - PROCELLARIIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sooty Shearwater |
Puffinus griseus |
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
Manx Shearwater |
Puffinus puffinus |
|
A |
|
|
|
|
X |
|
|
Audubon's Shearwater |
Puffinus lherminieri |
|
A |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOOBIES
AND GANNETS - SULIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Masked Booby |
Sula dactylatra |
|
A |
|
|
X |
|
|
|
|
Brown Booby |
Sula leucogaster |
|
R |
|
|
X |
|
X |
X |
|
Red-footed Booby |
Sula sula |
|
R |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TROPICBIRDS
- PHAETHONTIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
White-tailed Tropicbird |
Phaethon lepturus |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PELICANS
- PELECANIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
American White Pelican |
Pelecanus erythrorhynchos |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Brown Pelican |
Pelecanus occidentalis |
Pelekin |
WR |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CORMORANTS
- PHALACROCORACIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Double-crested Cormorant |
Phalacrocorax
auritus |
Shag |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Neotropic Cormorant |
Phalacrocorax
brasilianus |
Shag |
R |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANHINGAS
- ANHINGIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anhinga |
Anhinga anhinga |
Snake bird, Shag |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRIGATEBIRDS
- FREGATIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Magnificent Frigatebird |
Fregata magnificens |
Man-o-war, Rabio |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HERONS
- ARDEIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pinnated Bittern |
Botaurus pinnatus |
|
R |
|
X |
X |
X |
|
X |
|
American Bittern |
Botaurus lentiginosus |
|
W |
|
X |
X |
X |
|
X |
|
Least Bittern |
Ixobrychus exilis |
|
R |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
Bare-throated Tiger
Heron |
Tigrisoma mexicanum |
Barking gaulin |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Great Blue Heron |
Ardea herodias |
Full pott, Garza
morene |
WR |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Great Egret |
Egretta alba |
Gaulin, Garza blanca |
WR |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Snowy Egret |
Egretta thula |
White Gaulin, Garza
blanca |
WR |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Little Blue Heron |
Egretta caerulea |
Blue Gaulin, Garza
morene |
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Tricolored Heron |
Egretta tricolor |
Crabcatcher, Garza
morene |
WR |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Reddish Egret |
Egretta rufescens |
Garza morene |
R |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
Cattle Egret |
Bubulcus ibis |
Gaulin, Garza blanca |
WR |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Green Heron |
Butorides virescens |
Green-backed Heron,
Poor Joe |
WR |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Agami Heron |
Agamia agami |
Blue jacket |
R |
? |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Black-crowned Night-Heron |
Nycticorax nycticorax |
|
WRR |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Yellow-crowned Night-Heron |
Nycticorax violaceus |
King carpenter |
WR |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Boat-billed Heron |
Cochlearius cochlearius |
Spoon-billed carpenter |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IBISES
AND SPOONBILLS - THRESKIORNITHIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
White Ibis |
Eudocimus albus |
White curlew, Cocito |
R |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
Scarlet Ibis |
Eudocimus ruber |
|
A |
|
|
|
|
|
X |
|
Glossy Ibis |
Plegadis falcinellus |
|
W |
? |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Roseate Spoonbill |
Ajaia ajaja |
Cuchara |
R |
X |
X |
X |
? |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STORKS
- CICONIIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jabiru * |
Jabiru mycteria |
Turk, Fillymingo |
DR |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Wood Stork * |
Mycteria americana |
John Crow Curlew,
Galletan |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AMERICAN
VULTURES - CATHARTIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Black Vulture |
Coragyps atratus |
John Crow, Sope |
WR |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Turkey Vulture |
Cathartes aura |
Doctor John Crow,
Sope |
WR |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Lesser Yellow-headed
Vulture |
Cathartes burrovianus |
John Crow |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
King Vulture |
Sarcoramphus
papa |
King John Crow,
Sope real |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FLAMINGOS
- PHOENICOPTERIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
American Flamingo |
Phoenicopterus
ruber |
|
A |
X |
X |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWANS,
GEESE AND DUCKS - ANATIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fulvous Whistling-Duck |
Dendrocygna bicolor |
|
R |
|
X |
X |
X |
|
|
|
Black bellied Whistling-Duck |
Dendrocygna autumnalis |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Greater White-fronted
Goose |
Anser albifrons |
|
A |
|
|
X |
|
|
|
|
Snow Goose |
Anser caerulescens |
|
A |
|
X |
|
X |
|
|
|
Muscovy Duck * |
Cairina moschata |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
American Wigeon |
Anas americana |
|
WT |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
Blue-winged Teal |
Anas discors |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Cinnamon Teal |
Anas cyanoptera |
|
? |
|
X |
X |
X |
|
|
|
Northern Shoveler |
Anas clypeata |
|
WT |
|
X |
X |
X |
|
X |
|
Northern Pintail |
Anas acuta |
|
WT |
|
X |
X |
X |
X |
|
|
Green-winged Teal |
Anas crecca |
|
W |
|
X |
X |
X |
|
|
|
Ring-necked Duck |
Aythya collaris |
|
A |
|
X |
X |
X |
|
X |
|
Lesser Scaup |
Aythya affinis |
|
W |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
Hooded Merganser |
Lophodytes cucullatus |
|
A |
|
|
X |
|
|
|
|
Red-brested Merganser |
Mergus serrator |
|
A |
|
|
X |
|
|
|
|
Masked Duck |
Nomonyx dominicus |
|
A |
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KITES,
HAWKS, EAGLES AND ALLIES - ACCIPITRIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Osprey |
Pandion haliaetus |
Billy hawk, Jincho |
WR |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Gray-headed Kite |
Leptodon cayanensis |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Hook-billed Kite |
Chondrohierax
uncinatus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Swallow-tailed Kite |
Elanoides forficatus |
Scissors-tailed
hawk |
DT |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Black-shouldered
Kite |
Elanus leucurus |
(White-tailed Kite) |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Snail Kite |
Rostrhamus sociabilis |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Double-toothed Kite |
Harpagus bidentatus |
|
R |
? |
X |
? |
X |
X |
X |
|
Mississippi Kite |
Ictinia mississippiensis |
|
T |
|
|
X |
X |
|
X |
|
Plumbeous Kite |
Ictinia plumbea |
|
D |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Black collared Hawk |
Busarellus nigricollis |
Fishing hawk |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Northern Harrier |
Circus cyaneus |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Sharp-shinned Hawk |
Accipiter striatus |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Cooper’s Hawk |
Accipiter cooperi |
|
W |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Bicolored Hawk |
Accipiter bicolor |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Crane Hawk |
Geranospiza caerulescens |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
White Hawk |
Leucopternis
albicollis |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Gray Hawk |
Asturina nitidus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Common Black-Hawk |
Buteogallus anthracinus |
Water hawk |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Great Black-Hawk |
Buteogallus urubitinga |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Solitary Eagle |
Harpyhaliaetus
solitarius |
|
R |
|
|
|
X |
X |
X |
|
Roadside Hawk |
Buteo magnirostris |
Chicken Hawk |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Broad-winged Hawk |
Buteo platypterus |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Short-tailed Hawk |
Buteo brachyurus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
White-tailed Hawk |
Buteo albicaudatus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Zone-tailed Hawk |
Buteo albonotatus |
|
W? |
? |
X |
X |
X |
? |
X |
|
Red-tailed Hawk |
Buteo jamaicensis |
|
RT |
|
|
X |
X |
X |
X |
|
Crested Eagle * |
Morphnus guianensis |
|
R |
|
X |
|
|
|
X |
|
Harpy Eagle * |
Harpia harpyja |
|
A |
|
|
|
X |
|
X |
|
Black-and-white
Hawk-Eagle |
Spizastur melanoleucus |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Black Hawk-Eagle |
Spizaetus tyrannus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Ornate Hawk-Eagle
* |
Spizaetus ornatus |
Curassow hawk |
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FALCONS
AND ALLIES - FALCONIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barred Forest-Falcon |
Micrastur ruficollis |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Collared Forest-Falcon |
Micrastur semitorquatus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Crested Caracara |
Caracara cheriway |
|
A |
? |
X |
|
? |
|
|
|
Laughing Falcon |
Herpetotheres
cachinnans |
Guaco |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
American Kestrel |
Falco sparverius |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Merlin |
Falco columbarius |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Aplomado Falcon |
Falco femoralis |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Bat Falcon |
Falco rufigularis |
Lion hawk |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Orange-breasted
Falcon * |
Falco deiroleucus |
|
R |
|
X |
|
X |
X |
X |
|
Peregrine Falcon |
Falco peregrinus |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GUANS
AND CURASSOWS - CRACIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plain Chachalaca |
Ortalis vetula |
Cockycrow, Cocrico |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Crested Guan |
Penelope purpurascens |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Great Curassow * |
Crax rubra |
Faisan, Pajouil |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TURKEYS
- PHASIANIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ocellated Turkey
* |
Meleagris ocellata |
|
R |
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
QUAIL
- ODONTOPHORIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Black-throated Bobwhite |
Colinus nigrogularis |
(Yucatan Bobwhite) |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Spotted Wood-Quail |
Odontophorus
guttatus |
Congo bird |
R |
? |
X |
? |
X |
X |
X |
|
Singing Quail |
Dactylortyx thoracicus |
|
R |
|
X |
|
X |
? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RAILS,
GALLINULES AND ALLIES
RALLIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ruddy Crake |
Laterallus ruber |
Dodging bull |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Gray-breasted Crake |
Laterallus exilis |
|
R |
|
X |
X |
|
|
X |
|
Black Rail |
Laterallus jamaicensis |
|
R |
|
X |
X |
|
X |
X |
|
Clapper Rail |
Rallus longirostris |
Top-na-chick |
R |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
Rufous-necked Wood
Rail |
Aramides axillaris |
Gallinola |
R |
? |
|
X |
|
X |
X |
|
Gray-necked Wood
Rail |
Aramides cajanea |
Top-na-chick, Gallinola |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Uniform Crake |
Amaurolimnas
concolor |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Sora |
Porzana carolina |
|
WT |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Yellow-breasted
Crake |
Porzana flaviventer |
|
? |
|
|
X |
X |
|
|
|
Spotted Rail |
Pardirallus maculatus |
|
R |
|
X |
X |
|
|
X |
|
Purple Gallinule |
Porphyrula martinica |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Common Moorhen |
Gallinula chloropus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
American Coot |
Fulica americana |
|
WR |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINFOOTS
- HELIORNITHIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sungrebe |
Heliornis fulica |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIMPKINS
- ARAMIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Limpkin |
Aramus guarauna |
Clucking hen |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLOVERS
- CHARADRIIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Black-bellied Plover |
Pluvialis squatarola |
|
WT |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
American Golden-Plover |
Pluvialis dominica |
(Lesser Golden Plover) |
WT |
|
X |
X |
|
|
X |
|
Snowy Plover |
Charadrius alexandrinus |
|
W |
|
|
X |
|
|
|
|
Collared Plover |
Charadrius collaris |
|
W |
|
|
X |
|
X |
X |
|
Wilson’s Plover |
Charadrius wilsonia |
|
R |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
Semipalmated Plover |
Charadrius semipalmatus |
|
WT |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
Southern
Lapwing |
Vanellus chilensis |
|
A |
|
x |
|
|
|
|
|
Killdeer |
Charadrius vociferus |
|
WT |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OYSTERCATHERS
- HAEMATOPODIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
American Oystercatcher |
Haematopus palliatus |
|
W |
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STILTS
& AVOCETS - RECURVIROSTRIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Black necked Stilt |
Himantopus mexicanus |
|
WR |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
American Avocet |
Recurvirostra
americana |
|
WT |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JACANAS
- JACANIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Northern Jacana |
Jacana spinosa |
Georgie bull |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SANDPIPERS
AND ALLIES - SCOLOPACIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Greater Yellowlegs |
Tringa melanoleuca |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Lesser Yellowlegs |
Tringa flavipes |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Solitary Sandpiper |
Tringa solitaria |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Willet |
Catoptrophorus
semipalmatus |
|
WT |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
Spotted Sandpiper |
Actitis macularia |
Shaky batty |
WT |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Upland Sandpiper |
Bartramia longicauda |
|
T |
|
X |
X |
X |
|
X |
|
Whimbrel |
Numenius phaeopus |
|
WT |
? |
|
X |
|
X |
X |
|
Long-billed Curlew |
Numenius americanus |
|
WT |
|
|
X |
? |
X |
|
|
Hudsonian Godwit |
Limosa haemastica |
|
A |
|
|
X |
|
|
X |
|
Marbled Godwit |
Limosa fedoa |
|
T |
|
|
X |
|
|
|
|
Ruddy Turnstone |
Arenaria interpres |
|
WT |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
Red Knot |
Calidris canutus |
|
WT |
|
|
X |
|
X |
|
|
Sanderling |
Calidris alba |
|
W |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
Semipalmated Sandpiper |
Calidris pusilla |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Western Sandpiper |
Calidris mauri |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Least Sandpiper |
Calidris minutilla |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
White-rumped Sandpiper |
Calidris fuscicollis |
|
WT |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Pectoral Sandpiper |
Calidris melanotos |
|
WT |
X |
X |
X |
? |
X |
X |
|
Dunlin |
Calidris alpina |
|
T |
|
|
X |
|
X |
X |
|
Stilt Sandpiper |
Calidris himantopus |
|
T |
|
X |
X |
|
X |
X |
|
Buff-breasted Sandpiper |
Tryngites subruficollis |
|
T |
|
X |
X |
|
|
X |
|
Short-billed Dowitcher |
Limnodromus griseus |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Long-billed Dowitcher |
Limnodromus scolopaceus |
|
W |
? |
X |
X |
? |
X |
X |
|
Common Snipe |
Gallinago gallinago |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Wilson's Phalarope |
Phalaropus tricolor |
|
W |
|
|
X |
|
|
X |
|
Red-necked Phalarope |
Phalaropus lobatus |
|
A |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SKUAS,
GULLS, TERNS AND SKIMMERS - LARIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Great Skua |
Catharacta skua |
|
WT |
|
|
? |
|
|
|
|
Pomarine Jaeger |
Stercorarius
pomarinus |
|
WT |
|
|
X |
|
? |
|
|
Parasitic Jaeger |
Stercorarius
parasiticus |
|
WT |
|
|
X |
|
? |
|
|
Laughing Gull |
Larus atricilla |
Laughing bird |
WR |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Franklin’s Gull |
Larus pipixcan |
|
T |
|
|
X |
|
X |
X |
|
Bonaparte's Gull |
Larus philadelphia |
|
A |
|
X |
X |
|
|
|
|
Black-tailed Gull |
Larus crassirostris |
|
A |
|
|
|
|
X |
|
|
Ring-billed Gull |
Larus delawarensis |
|
W |
X |
|
X |
|
? |
X |
|
Herring Gull |
Larus argentatus |
|
W |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
Black-legged Kittiwake |
Rissa tridactyla |
|
A |
|
|
|
|
|
X |
|
Gull-billed Tern |
Sterna nilotica |
|
T |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
Caspian Tern |
Sterna caspia |
|
R |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
Royal Tern |
Sterna maxima |
Large seagull |
WR |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
Sandwich Tern |
Sterna sandvicensis |
Sea gull |
WR |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
Roseate Tern |
Sterna dougallii |
|
R |
|
|
|
|
|
X |
|
Common Tern |
Sterna hirundo |
|
WT |
X |
|
X |
|
? |
X |
|
Forster’s Tern |
Sterna forsteri |
|
W? |
X |
|
X |
|
? |
X |
|
Least Tern |
Sterna antillarum |
|
R |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
Sooty Tern |
Sterna fuscata |
Wide awake |
R |
|
|
X |
|
X |
X |
|
Black Tern |
Chlidonias niger |
|
T |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
Brown Noddy |
Anous stolidus |
Noddy |
R |
|
|
|
|
|
X |
|
Black Noddy |
Anous minutus |
Noddy |
R |
|
|
X |
|
|
|
|
Black Skimmer |
Rynchops niger |
|
W |
|
X |
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PIGEONS
AND DOVES - COLUMBIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Feral Pigeon |
Columba livia |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Pale-vented Pigeon |
Columba cayennensis |
Red mangrove pigeon |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Scaled Pigeon |
Columba speciosa |
Mountain pigeon |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
White-crowned Pigeon |
Columba leucocephala |
|
R |
X |
X |
X |
|
X |
|
|
Red-billed Pigeon |
Columba flavirostris |
|
R |
X |
X |
uX |
X |
X |
X |
|
Short-billed Pigeon |
Columba nigrirostris |
Tres pesos pigeon |
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Eurasian Collared
Dove |
Streptopelia
decaocto |
|
A |
|
|
X |
|
|
|
|
White-winged Dove |
Zenaida asiatica |
|
WR |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Mourning Dove |
Zenaida macroura |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Inca Dove |
Columbina inca |
|
R |
|
|
|
|
|
X |
|
Common Ground-Dove |
Columbina passerina |
Turtle dove |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Plain-breasted Ground-Dove |
Columbina minuta |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Ruddy Ground-Dove |
Columbina talpacoti |
Turtle dove |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Blue Ground-Dove |
Claravis pretiosa |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
White-tipped Dove |
Leptotila verreauxi |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Gray-fronted Dove |
Leptotila rufaxilla |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Caribbean Dove |
Leptotilia jamaicensis |
|
R |
|
|
X |
|
|
|
|
Gray-Chested Dove |
Leptotila cassini |
|
R |
|
|
X |
X |
X |
X |
|
Ruddy Quail-Dove |
Geotrygon montana |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PARROTS
- PSITTACIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olive-throated Parakeet |
Aratinga nana |
Aztec Parakeet,
Keetie |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Scarlet Macaw * |
Ara macao cyanoptera |
Guacamallo |
R |
|
|
|
X |
X |
X |
|
Brown-hooded Parrot |
Pionopsitta haematotis |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
White-crowned Parrot |
Pionus senilis |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
White-fronted Parrot |
Amazona albifrons |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Yellow-lored Parrot |
Amazona xantholora |
Yucatan Parrot |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Red-lored Parrot |
Amazona autumnalis |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Mealy Parrot |
Amazona farinosa |
Watch-out Parrot |
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Yellow-headed Parrot |
Amazona oratrix |
Yellow-head |
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Yellow-naped Parrot |
Amazona auropalliata |
|
A |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CUCKOOS
- CUCULIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Black-billed Cuckoo |
Coccyzus erythropthalmus |
|
T |
|
X |
X |
|
|
X |
|
Yellow-billed Cuckoo |
Coccyzus americanus |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Mangrove Cuckoo |
Coccyzus minor |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Squirrel Cuckoo |
Piaya cayana |
Pe-quam |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Striped Cuckoo |
Tapera naevia |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Pheasant Cuckoo |
Dromococcyx phasianellus |
|
R |
? |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Smooth-billed Ani |
Crotophaga ani |
Cowboy Blackbird |
R |
|
|
X |
|
|
|
|
Groove-billed Ani |
Crotophaga sulcirostris |
Cowboy Blackbird,
Chel |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BARN-OWLS
- TYTONIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barn-Owl |
Tyto alba |
Monkey bird, Curujo |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYPICAL
OWLS - STRIGIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vermiculated Screech-Owl |
Otus guatemalae |
Monkey bird |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Crested Owl |
Lophostrix cristata |
|
R |
|
|
|
X |
X |
X |
|
Spectacled Owl |
Pulsatrix perspicillata |
|
R |
|
X |
|
X |
X |
X |
|
Great Horned Owl |
Bubo virginianus |
|
R |
|
|
X |
|
|
X |
|
Central American
Pygmy-Owl |
Glaucidium griseiceps |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Ferruginous Pygmy-Owl |
Glaucidium brasilianum |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Burrowing Owl |
Athene cunicularia |
|
A |
|
|
X |
|
|
X |
|
Mottled Owl |
Ciccaba virgata |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Black-and-white
Owl |
Ciccaba nigrolineata |
|
R |
|
X |
|
X |
X |
X |
|
Stygian Owl |
Asio stygius |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Short-eared Owl |
Asio flammeus |
|
A |
|
|
|
|
|
X |
|
Striped Owl |
Pseudoscops clamator |
|
R |
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIGHTHAWKS
AND NIGHTJARS - CAPRIMULGIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Short-tailed Nighthawk |
Lurocalis semitorquatus |
|
A |
|
|
X |
|
X |
|
|
Lesser Nighthawk |
Chordeiles acutipennis |
|
RT |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Common Nighthawk |
Chordeiles minor |
|
RT |
X |
X |
X? |
X |
X? |
X |
|
Pauraque |
Nyctidromus albicollis |
Who-you, Xpuhuy |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Yucatan Poorwill |
Nyctiphrynus
yucatanicus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
Chuck-will’s-widow |
Caprimulgus carolinensis |
|
T |
|
X |
|
X |
|
X |
|
Yucatan Nightjar |
Caprimulgus badius |
Xpuhuy |
R |
X |
X |
X |
X |
|
X |
|
Whip-poor-will |
Caprimulgus vociferus |
|
T? |
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POTOOS
- NYCTIBIIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Great Potoo |
Nyctibius grandis |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
Northern Potoo |
Nyctibius jamaicensis |
Six-month Bird |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWIFTS
- APODIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
White-chinned Swift |
Cypseloides cryptus |
|
R |
|
|
? |
X |
|
|
|
White-collared Swift |
Streptoprocne
zonaris |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Chestnut-collared
Swift |
Streptoprocne
rutila |
|
A |
|
|
X |
|
X |
|
|
Chimney Swift |
Chaetura pelagica |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Vaux’s Swift |
Chaetura vauxi |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
White-throated Swift |
Aeronautes saxatilis |
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
Lesser Swallow-tailed
Swift |
Panyptila cayennensis |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMMINGBIRDS
- TROCHILIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-tailed Barbthroat |
Threnetes ruckeri |
|
R |
|
|
|
|
X |
X |
|
Long-tailed Hermit |
Phaethornis superciliosus |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Little Hermit |
Pygmornis longuemareus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Scaly-breasted Hummingbird |
Phaeochroa cuvierii |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Wedge-tailed Sabrewing |
Campylopterus
curvipennis |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Violet Sabrewing |
Campylopterus
hemileucurus |
|
R |
|
|
|
X |
X |
X |
|
White-necked Jacobin |
Florisuga mellivora |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Green-breasted Mango |
Anthracothorax
prevostii |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Brown Violet-ear |
Colibri delphinae |
|
R |
|
X |
X |
|
X |
X |
|
Black-crested Coquette |
Lophornis helenae |
|
R |
|
|
|
X |
X |
X |
|
Canivet’s Emerald |
Chlorostilbon
canivetti |
(Fork-tailed Emerald) |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Violet-crowned Woodnymph |
Thalurania colombica |
|
R |
|
|
|
X |
|
X |
|
Blue-throathed Goldentail |
Hylocharis eliciae |
|
R |
|
|
|
X |
|
X |
|
White-bellied Emerald |
Amazilia candida |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Azure-crowned Hummingbird |
Amazilia cyanocephala |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Rufous-tailed Hummingbird |
Amazilia tzacatl |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Buff-bellied Hummingbird |
Amazilia yucatanensis |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Cinnamon Hummingbird |
Amazilia rutila |
|
R |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
Stripe-tailed Hummingbird |
Eupherusa eximia |
|
R |
|
|
|
X |
X |
X |
|
Purple-crowned Fairy |
Heliothryx barroti |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Long-billed Starthroat |
Heliomaster longirostris |
|
R |
|
|
X |
X |
|
X |
|
Ruby-throated Hummingbird |
Archilochus colubris |
|
TW |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TROGONS
- TROGONIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Black-headed Trogon |
Trogon melanocephalus |
Ramatutu |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Violaceous Trogon |
Trogon violaceus |
Peche amarillo |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Collared Trogon |
Trogon collaris |
|
R |
|
X |
|
X |
X |
X |
|
Slaty-tailed Trogon |
Trogon massena |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOTMOTS
- MOMOTIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tody Motmot |
Hylomanes momotula |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Blue-crowned Motmot |
Momotus momota |
Good Cook |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Keel-billed Motmot |
Electron carinatum |
|
R |
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KINGFISHERS
- ALCEDINIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ringed Kingfisher |
Ceryle torquata |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Belted Kingfisher |
Ceryle alcyon |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Amazon Kingfisher |
Chloroceryle
amazona |
|
R |
? |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Green Kingfisher |
Chloroceryle
americana |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
American Pygmy Kingfisher |
Chloroceryle
aenea |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|